-
1 рента на ограниченный срок
annuity certainРусско-английский словарь по страхованию > рента на ограниченный срок
-
2 аннуитет с фиксированным сроком
annuity certain;certain annuity;life annuity certain;terminable annuityРусско-английский словарь по страхованию > аннуитет с фиксированным сроком
-
3 рента
рента
регулярно получаемый доход
аннуитет
1. Контракт, в соответствии с которым человек выплачивает страховой компании премию, как правило, единовременно, после чего в течение определенного времени или пожизненно получает регулярно поступающие суммы (см.: life annuity (пожизненная рента/регулярно получаемый доход/аннуитет)). Такой контракт является противоположностью страхованию жизни, поскольку владелец полиса вносит плату единовременно, а страховщик платит ему регулярно. Эти полисы часто приобретаются в периоды благополучия для того, чтобы превратить капитал в регулярный доход, получаемый в старости. См. также: annuity certain (рента/аннуитет с фиксированным сроком); deferred annuity (отложенная рента).
2. Платеж, производимый по упомянутому выше контракту.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рента
-
4 аннуитет с фиксированным сроком
Insurance: annuity certain, certain annuity, life annuity certain, terminable annuityУниверсальный русско-английский словарь > аннуитет с фиксированным сроком
-
5 особый аннуитет
особый аннуитет
срочный аннуитет
Форма инвестиционного контракта, по которому лицо по достижении определенного возраста начинает получать регулярные фиксированные суммы; договор действует в течение определенного количества лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особый аннуитет
-
6 особый аннуитет
Economy: annuity certain, certain annuity (доход выплачивается в течение определённого числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) -
7 рента на ограниченный срок
Insurance: annuity certain (обычно на десять лет)Универсальный русско-английский словарь > рента на ограниченный срок
-
8 особый аннуитет
доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) certain annuityРусско-Английский новый экономический словарь > особый аннуитет
См. также в других словарях:
annuity certain — see annuity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Annuity Certain — A financial instrument that provides a stream of payments, for a predetermined number of years. An annuity certain will continue a stream of payments remitted to the annuitant s beneficiary or estate, if the annuitant dies before the payment term … Investment dictionary
annuity certain — noun (plural annuities certain) : an annuity payable in any event for a term of years * * * pl. annuities certain. an annuity payable for a certain number of years regardless of any contingency … Useful english dictionary
annuity certain — pl. annuities certain. an annuity payable for a certain number of years regardless of any contingency. * * * … Universalium
annuity certain — An annuity in which payments continue for a specified period irrespective of the life or death of the person covered. In general, annuities cease on the death of the policyholder unless they are annuities certain … Accounting dictionary
annuity certain — An annuity in which payments continue for a specified period irrespective of the life or death of the person covered. In general, annuities cease on the death of the policyholder unless they are annuities certain … Big dictionary of business and management
annuity certain — /əˌnju:ɪti sɜ:tən/ noun an annuity that provides payments for a certain number of years, regardless of life or death of the annuitant … Dictionary of banking and finance
annuity certain — An annuity that pays a specific amount on a monthly basis for a set amount of time. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Annuity (European financial arrangements) — An annuity can be defined as a contract which provides an income stream in return for an initial payment.Immediate annuityAn immediate annuity is an annuity for which the income stream begins at a time after the initial payment which is less than … Wikipedia
annuity — /euh nooh i tee, euh nyooh /, n., pl. annuities. 1. a specified income payable at stated intervals for a fixed or a contingent period, often for the recipient s life, in consideration of a stipulated premium paid either in prior installment… … Universalium
annuity — /an(y)uwatiy/ A right to receive fixed, periodic payments, either for life or for a term of years. Moore v. O Cheskey, App., 87 N.M. 66, 529 P.2d 292, 293. A fixed sum payable to a person at specified intervals for a specific period of time or… … Black's law dictionary